Eduardo Galeano en su texto "EL lenguaje", presenta cómo el lenguaje ha ido cambiando con el paso del tiempo. Él hace una mención de lo que no se podía decir estando una señorita presente, como hablar de los pantalones, en la época victoriana; así como también de lo que en la actualidad no es bien visto decir ante la sociedad.
Galeano hace unas comparaciones de conceptos que anteriormente se ocuparon y que en nuestros días se refieren a lo mismo, pero con otros nombres, él nos la presenta como sinónimos, pero de una manera eufemística; por ejemplo: en la antigüedad se decía "economía de mercado" a lo que hoy recibe el nombre de "capitalismo"; "imperialismo", palabra muy usada anteriormente, la hemos modificado por "globalización"; los países en vías de desarrollo, llamados así por ser víctimas del imperialismo, es como decirles niños a los enanos, sabiendo qué no lo son; a lo que actualmente llamamos "pragmatismo" se le conoció como "oportunismo"; lo que actualmente conocemos como "realismo", antes era "traición"; de igual forma lo que hoy es la "deserción escolar", que se refiere a la expulsión de niños pobres del sistema educativo, anteriormente eran personas de "personas de escasos recursos" que no podían continuar con la educación; la "flexibilizacion del mercado laboral" es el nombre moderno a lo que era "el derecho del patrón a despedir a sus obreros sin pagar indemnización, ni dar explicación"; el texto hace referencia a la minoría que son las mujeres y a la mayoría, los hombres, con respecto a los derechos; lo que en la actualidad llamamos "proceso", antes era conocido como "dictadura militar"; las "torturas" ha adoptado el nombre de "apremios ilegales" o también "presiones físicas y psicológicas" y, por último, hace mención de los "cleptómanos" para no decirles "ladrones de buena familia".
By: Miss Boop
No hay comentarios.:
Publicar un comentario