Some Idioms

1. Nothing ventured, nothing gained  : el que no arriesga no gana
2. Too many cooks, spoil the broth : entre menos burros mas olotes
3. It's no use crying over spilled milk : ahogado el niño tapan el pozo
4. Don't count your chickens before they hatch : no cantes victoria
5. When in Rome do as the Romans do : a donde fueres has lo que vieres
6. Blood is thicker than water : la sangre llama
7. A bad workman always blames the stools : cuando la partera es mala, le hecha la culpa al chamaco
8. Prevention is better than cure: vale mas prevenir que lamentar
9. One good turn deserves another : hoy por ti, mañana por mi / nobleza obliga nobleza
10. It never rains but it pours : si no te llueve, te llovisna
11. Once bitten, twice shy : la mula no era arisca, la hicieron
12. Pride comes before fall : entre mas alto subes, mas dura sera la caida
13. Absence makes the heart grow fonder : nadie valora lo que tiene hasta que lo ve perdido
14. Actions speak louder than words : las acciones dicen mas que mil palabras
15. Don't look a gift horse in the mouth : a caballo regalado no se le ven los dientes
16. Make hay while the sun shines  : al que madruga dios lo ayuda